[as] dead as a doornail (a herring, a nit, mutton, Julius Caesar)chật rồi: to be full upchết rồi: deadđồng hồ chết rồi: my watch has stopped